Lèxic de la Llitera és un repertori lexicocogràfic que té com a objectiu aprofundir en el coneixement dels parlars de la Llitera, amb allò que tenen de particular amb relació català i el castellà. Tots els materials que s’inclouen en aquesta obra són de procedència oral. En aquest vocabulari s’ha posat en pràctica una mena d’ecodialectologia –emprant paraules del profesor Veny–, perquè s’han introduït els mots que designen activitats i instruments tradicionals avui desapareguts o pràcticament en desús de les parles de la Llitera. Aquest lèxic no té un enfocament estrictament descriptiu, respectant la informació proporcionada pels parlants.