Du givre sur les épaules
 
Autor: Lorenzo Mediano
Edición: Éditions de La Ramonda
Caract: Año 2008, 141 p, 13 x 20 cms.
ISBN: 978-2-916306-06-3
Premio: Premio “Vivre Livre” des lecteurs de Val d´lsère 2008
     
 

Traducción al francés de la obra de Lorenzo Mediano, La escarcha sobre los hombros. Discurren los años treinta en una España revuelta cuando un dramático suceso agita la vida del pueblecito pirenaico de Biescas de Obago. Un suceso que cambiará la vida de sus habitantes y que hará tambalear los arcaicos cimientos de esta pequeña comunidad. Un relato que narra las peripecias de Ramón, un pastor en busca de fortuna, y muestra algunas de las antiguas costumbres de la sociedad rural aragonesa y la hosca naturaleza de las gentes de montaña.

Ce roman d'aventures et de passion où l'on retrouve la force et la simplicité des récits racontés à la veillée nous permet d'appréhender les relations sociales un peu avant la guerre civile en Espagne, plus précisément dans les Pyrénées aragonaises. On découvrira aussi dans ce livre la vie rude des bergers et des contrebandiers... et même quelques recettes pour survivre dans la montagne!

Esta obra fue recibió el Premio “Vivre Livre” des lecteurs de Val d´lsère 2008.

Más información en http://www.laramonda.com/index.htm

 


Dirección General de Cultura y Patrimonio. Centro del Libro y la Cultura de Aragón .
Edificio Ranillas. Avda. Ranillas 5 D 50071  (ZARAGOZA)
Tel. 976 716 603 – Fax 976 71 48 08
Privacidad - Aviso Legal - centrodellibro@aragon.es